An out-of-order photobooth sparked a brutal attack at a Chuck E. Cheese’s store in Parma, OH